Mary’s
Adventures
Adventures
Visual Novel
Настройки
Глава 1:
эти дебильные дети
эти дебильные дети
Прогресс: 0%
Глава 2:
этот дебильный дир
этот дебильный дир
Закрыто
Глава 3:
недебильный Тони
недебильный Тони
Закрыто
Глава 4:
этот дебильный кофе
этот дебильный кофе
Закрыто
Глава 5:
этот дебильный ужин
этот дебильный ужин
Закрыто
Онлайн-школа английского языка
Глава 1:
эти дебильные дети
эти дебильные дети
Прогресс: 0%
Глава 2:
этот дебильный дир
этот дебильный дир
Закрыто
Глава 3:
недебильный Тони
недебильный Тони
Закрыто
Глава 4:
этот дебильный кофе
этот дебильный кофе
Закрыто
Глава 5:
этот дебильный ужин
этот дебильный ужин
Закрыто
Прогресс сохраняется автоматически.
1/2
Свои ответы придётся вспоминать самостоятельно — или выбирать сердцем
2/2
Good morning, class! Today we are going to learn about quadratic equations.
Доброе утро, класс! Сегодня мы будем изучать квадратные уравнения.
Wow, miss, your accent is thicker than London fog!
Ого, мисс, ваш акцент гуще лондонского тумана!
So, today we are going to learn about quadratic equations.
Итак, сегодня мы познакомимся с квадратными уравнениями.
I think, that's not relevant to our lesson today...
Я думаю, это не имеет отношения к нашему сегодняшнему уроку...
[фон со смеющимся классом]
Miss, I have a question!
Мисс, у меня есть вопрос!
Go ahead.
Продолжайте.
Miss Kovalenko, can you explain what “snogging” means?
Мисс Коваленко, не могли бы вы объяснить, что значит “целоваться”?
Snogging..?
Целоваться?..
Miss, I really hope your Math skills are better than your English. Otherwise, we're messed up.
Мисс, я очень надеюсь, что ваши математические способности лучше, чем английский. В противном случае, у нас ничего не получится.
It's like, making out. You know, kissing and stuff.
Это как целоваться. Ну, знаешь, поцелуи и все такое.
It's like, making out. You know, kissing and aSomeone hasn't been snogged for a while, huh? It's like, making out.
Это как целоваться. Ну, знаешь, целоваться, когда кто-то давненько не целовался, да? Это как целоваться.
Snogging is like, making out.
Целоваться - это все равно что целоваться.
You know, kissing and stuff.stuff.
Ну, знаешь, поцелуи и все такое прочее.
Thanks, Jack. Let's go back to the lesson.
Спасибо, Джек. Вернемся к уроку.
What's the point? We won't use this in real life. We're not all gonna be mathematicians, are we? With the snogging, tho...
Какой в этом смысл? Мы не будем использовать это в реальной жизни. Не все же мы будем математиками, не так ли? Что касается поцелуев…
It is important to understand the basics.
Важно понимать основы.
Boooriiing! Better tell us what means to be “gobsmacked”!
Ура! Лучше расскажите нам, что значит быть “ошарашенным”!
Yass, we know, cause it's what you are doing! You should really say “I'm gobsmacked by how difficult this lesson is!”
Да, мы знаем, потому что это то, что ты делаешь! Тебе действительно следует сказать: “Я поражен тем, насколько трудным оказался этот урок!”
Another reason you should learn this one, cause it's totally about you.
Еще одна причина, по которой тебе стоит выучить это, потому что это полностью о тебе.
So, you do know some, what a relief. Guess, you’ve been about to say "I'm gobsmacked by how difficult this lesson is!"
Итак, вы кое-что знаете, какое это облегчение. Полагаю, вы собирались сказать: «Я поражен тем, насколько трудным оказался этот урок!»
You should really say "I'm gobsmacked by how difficult this lesson is!"
Вы действительно должны сказать: «Я поражен тем, насколько трудным оказался этот урок!»
...since it started.
..с тех пор, как это началось.
Fine, please pay attention to the exercise.
Хорошо, пожалуйста, обратите внимание на это упражнение.
Маша пишет на доске
Маша плачет
Доска с примером
Miss, you don't
know math too,
do ya?
Seems like you've come
to the
wrong door...
Мисс, вы ведь
тоже не разбираетесь
в математике, не так ли?
Похоже, вы ошиблись
дверью...
шкала стресса пульсирует и взрывается
1. Отрицательный баланс на карте
2. Дошираки
3. Тетка завуч кричит на Машу
В родном городе я была лучшим преподавателем математики.
Меня все уважали, и я могла жить, ни в чем себе не отказывая.
Тогда почему же я в Лондоне?
1. Маша в фотошопе делает сертификат IELTS
2. Читает в письме "можем взять вас на освободившееся место"
Так вышло: увидела объявление и подала заявку.
Меня взяли без конкурса, потому что я очень талантливо преподаю и у меня очень хороший английский
1. Директор снисходительно смотрит на нее в
2. Класс, состоящий из плохо одетых детей с ехидными лицами
В Лондоне мне были рады и сразу же поручили вести уроки в классе для одарённых детей.
И вот я здесь.
1. Маша с нейтральным выражением лица на фоне доски
2. Класс, который с нее ржет
3. Покрасневшая Маша с глазами на мокром месте на фоне доски
4. Класс, который ну прям уссыкается от смеха (возможно, с искаженными лицами)
Визуал
Визуал
Визуал
Визуал
Всё так, как я мечтала.
От счастья хочется кричать.
От счастья хочется кричать.
ENOUGH!!!
ХВАТИТ!!!
Маша плачет в коридоре
Miss Kovalenko, please come to head teacher's office.
Мисс Коваленко, пройдите, пожалуйста, в кабинет директора.