Актуальная редакция от «21» июля 2020 года

Настоящие Правила и условия рекламной Акции (везде по тексту — Акция) составлены с учетом требований действующего законодательства Российской Федерации, в том числе Федерального закона от 13.03.2006 № 38-ФЗ «О рекламе».

1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Акция носит исключительно рекламный характер, не является лотереей, тотализатором или иной основанной на риске азартной игрой, не требует внесения платы за участие, не предусматривает выручки и целевых отчислений, не требует обязательной регистрации или направления уведомления в соответствующие государственные органы.

1.2. Организатором Акции является ЛЭНГРУМ ЛТД. / LANGROOM LTD. (Адрес: Кипр, Никосия, 2045, Строволос Цериу 136, этаж 2, Регистрационный номер: HE330757).

1.3. Партнером Акции является Мальтийское Управление по Туризму в России / Malta Tourism Authority (Адрес: Building SCM 01, Suites 301-306, SmartCity Malta, Ricasoli SCM 1001, Kalkara, MALTA, регистрационный номер MT12822423, номер плательщика НДС: MT12822423)

1.4. Территория проведения Акции — Российская Федерация.

1.5. Сроки проведения Акции: с «10» августа 2020 года по «10» сентября 2020 года включительно. Сроки проведения Акции могут быть сокращены или продлены по решению Организатора без предварительного уведомления.

1.5.1. Срок подачи заявок на участие в акции с «10» августа 2020 года с 00 ч:00 мин. (время московское) по «10» сентября 2020 года до 23 ч. 59 мин. (время московское) (везде по тексту — Период подачи заявки).

1.5.2. Подведение итогов Акции производится «10» сентября 2020 года с 00 ч:00 мин. (время московское) до 23 ч. 59 мин. (время московское) (везде по тексту — Период подведения итогов).

1.6. Сайт Акции – сайт в Интернет, на котором размещены Правила Акции http://learn.skyeng.ru/malta

1.7. Skyeng – это онлайн-школа английского языка и математики для взрослых и детей нового поколения (везде по тексту «Skyeng»).

1.8. Акция проводится в порядке и на условиях, определенных настоящими Правилами.

2. ПРИЗОВОЙ ФОНД АКЦИИ

2.1. Призовой фонд состоит из:

2.1.1. Поездки на Мальту на двоих (перелет по маршруту «Москва-Валетта-Москва» (возможно с пересадкой) проживание в гостинице уровнем не ниже 4 (четырех) звезд – 5 (пять) дней 4 (четыре) ночи). Победитель самостоятельно вправе выбрать даты поездки в период до «31» мая 2021 года, при условии предварительного уведомления Партнера не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до планируемой поездки. Партнер оставляет за собой право скорректировать даты поездки с учетом особых условий и ограничений, о наличии которых необходимо уточнять у Партнера.

2.1.2. Электронного сертификата на 64 (шестьдесят четыре) индивидуальных дистанционных уроков (занятий) английского языка с русскоговорящим преподавателем.

2.2. Призовой фонд в части приза, предусмотренного п. 2.1.1. Правил формируется за счет средств Партнера.

2.3. Призовой фонд в части приза, предусмотренного п. 2.1.1. Правил формируется за счет средств Организатора.

2.3. Доставка призов (если применимо) осуществляется за счет средств Партнера (п. 2.1.1. Правил) и Организатора (п. 2.1.2. Правил). По запросу Партнера/Организатора Победитель Акции предоставляет адрес доставки.

3. ПОРЯДОК УЧАСТИЯ В АКЦИИ

3.1. Чтобы стать участником Акции необходимо выполнить совокупность следующих действий:

• заполнить форму на сайте: http://learn.skyeng.ru/malta, указав персональные данные Участника Акции (ФИО, e-mail, телефон);
• записаться на бесплатный вводный урок в Skyeng и пройти его;
• подписаться на социальные сети Visit Malta: Вконтакте и Instagram

3.2. Совершение указанных в п. 3.1. Действий именуется направлением заявки на участие в Акции. Заявка направляется в Период подачи заявки.

3.3. В Акции могут принимать участие физические лица, совершившие первую оплату пакета занятий (уроков) в Skyeng, которые ранее не обучались в Skyeng по данным Организатора. Лица, не являющиеся полностью дееспособными, принимают участие в Акции через своих законных представителей (везде по тексту — Участник Акции).

3.4. К участию в Акции не допускаются сотрудники, представители и члены семей сотрудников и представителей Организатора и его аффилированных лиц.

3.5. Направляя заявку на участие в Акции, Участник Акции, а также его законный представитель дают Организатору и Партнеру Акции согласие на обработку (в т.ч. и с учетом средств автоматизации), включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение своих персональных данных, в том числе адреса электронной почты, фамилии, имени, отчества, номера телефона, информацию, доступную при просмотре аккаунтов в социальных сетях в целях, связанных с проведением настоящей Акции (предоставления призов, информирования об итогах Акции), индивидуального общения с Участником Акции. Согласие предоставляется бессрочно и может быть отозвано по письменному заявлению Участника Акции.

3.6. Лица, не соответствующие требованиям, либо нарушившие требования пунктов 3.1-3.5 настоящих Правил, не могут принимать участия в Акции и не могут претендовать на получение призов Акции. В случае выявления таких лиц на любом из этапов проведения Акции, в том числе при взаимодействии с Участниками в целях вручения призов Акции, они утрачивают право на получение приза Акции. Если нарушение Участником Акции настоящих Правил было выявлено при взаимодействии с ним в целях вручения ему приза, призы остается у Организатора и не присуждается никому из Участников Акции.

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ УЧАСТНИКОВ АКЦИИ

4.1. Участники Акции обязаны выполнять все действия, связанные с участием в Акции и получением призов, в установленные настоящими Правилами сроки.

4.2. Организатор Акции обязан выбрать победителей Акции и предоставить призы в установленные Правилами сроки.

4.3. Участник Акции соглашается на получение рекламной и информационной рассылки от Организатора. Организатор Акции не вправе предоставлять информацию об Участнике Акции третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

4.4. Факт участия в Акции означает, что все ее участники соглашаются с настоящими Правилами в полном объеме.

4.5. Организатор Акции вправе, на свое усмотрение и в одностороннем порядке прекратить или временно приостановить проведение Акции, если по какой-то причине Акция не может проводиться так, как это запланировано, включая любую причину, неконтролируемую Организатором Акции, которая искажает или затрагивает исполнение, честность, целостность или надлежащее проведение Акции.

4.6. Организатор вправе вносить изменения в настоящие Правила Акции на протяжении всего периода проведения Акции путем публикации новой редакции Правил на Сайте Акции, не уведомляя дополнительно Участников Акции о внесенных изменениях.

4.7. Организатор оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры либо иные контакты с Участниками Акции кроме случаев, предусмотренных настоящими Правилами.

4.8. Участник Акции вправе в любое время отказаться от участия, обратившись к Организатору.

4.9. Участники Акции самостоятельно несут обязанность по ознакомлению с настоящими Правилами, всеми изменениями и дополнениям к ним, для чего должны самостоятельно отслеживать изменения на Сайте Акции.

5. МЕХАНИКА АКЦИИ И ПОРЯДОК ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЯ

5.1. Конечные пользователи сайта: http://learn.skyeng.ru/malta, совершившие в Период подачи заявки определенные настоящими Правилами действия, в частности направившие заявки в порядке, предусмотренном пунктами 3.1., 3.2. настоящих Правил, считаются направившими заявку на участие в Акции, становятся участниками Акции и участвуют в определении победителей Акции.

5.2. Итоги Акции и определение победителей проводятся Организатором в Период подведения итогов путем розыгрыша с использованием генератора случайных чисел: https://randstuff.ru/number/.

5.3. В течение 14 (четырнадцати) календарных дней после окончания Периода подведения итогов Организатор сообщает результаты Акции и предоставляет инструкцию по получению призов победителю Акции по адресу электронной почты, указанному Участником Акции при подаче заявки.

5.4. В случае если победитель отказывается от получения приза Акции, Организаторы не проводят повторный выбор Победителя.

6. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПРИЗОВ АКЦИИ

6.1. Победитель получает призы, предусмотренные п. 2.1.1. и 2.1.2. настоящих Правил.

6.2. Получение приза в денежном эквиваленте не предусмотрено, равно и его выдача и использование на условиях отличных, от изложенных в настоящих Правилах.

6.3. В случае если победитель не воспользуется правом получить приз в течение 3 месяцев с даты объявления победителя, указанное право утрачивается, какие-либо компенсации не предоставляются.

6.4. Участники Акции, признанные победителями, в порядке, предусмотренном разделом 5 настоящих Правил, а также их законные представители дают согласие на обработку (в т.ч. и с учетом средств автоматизации), включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение своих персональных данных (в т.ч. паспортных данных, адреса постоянной/временной регистрации, адреса фактического проживания, номера ИНН и СНИЛС) в целях получения Призов. По требованию Организатора указанное согласие предоставляется Участником Акции, а также его законным представителем в письменной форме. Согласие предоставляется бессрочно и может быть отозвано по письменному заявлению Участника Акции.

7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

7.1. Факт участия в Акции означает, что все ее Участники ознакомлены и полностью согласны с настоящими Правилами.

7.2. Участники Акции информируются об условиях Акции путем размещения информационных материалов об Акции на Сайте Акции, а также в иных средствах массовой информации по выбору Организатора Акции.

7.3. Участвуя в Акции, каждый Участник дает согласие на распространение информации об Акции любым способом на выбор Организатора.

7.4. Организатор настоящим информирует выигравших призы участников, а также их законных представителей о законодательно предусмотренной обязанности уплатить соответствующие налоги в связи с получением призов (выигрышей) от организаций, стоимость которых превышает 4000 (четыре тысячи) рублей. Принимая участие в акции и соглашаясь с настоящими правилами, участники считаются надлежащим образом проинформированными о вышеуказанной обязанности. При этом в случаях, установленным действующим законодательством Российской Федерации, Организатор уведомляет налоговые органы о победителях.

7.5. Принимая участие в Акции, Участники Акции соглашаются на получение информационных сообщений, касающихся Акции, продуктов и иных услуг Организатора по электронной почте.

7.6. Каждая сторона Акции признает, что трудности, возникающие в связи с использованием в механике Акции Интернета, в частности изменяющаяся скорость и перегруженность сети, могут повлечь за собой перерывы и помехи при направлении заявок или определения и/или уведомления победителя. Участник исключает любую возможную ответственность Организатора Акции, в отношении любой (временной, планируемой или незапланированной, и/или частичной или полной) поломке или временному простою (при обслуживании, установке обновлений или проведения других работ) Площадок, на которых осуществляется Действие.

7.7. Если по какой-либо причине любой аспект Акции не может быть реализован так, как это запланировано, включая причины, вызванные заражением компьютерными вирусами, неполадками в сети интернет, дефектами, манипуляциями, несанкционированным вмешательством, фальсификацией, техническими неполадками или любой причиной, не контролируемой непосредственно Организатором, которая искажает или затрагивает исполнение, безопасность, честность, целостность или надлежащее проведение Акции, Организатор может на свое единоличное усмотрение аннулировать, прекратить, изменить или временно приостановить проведение Акции или принять иные меры, устраняющие возможные неблагоприятные последствия таких событий.

8. РЕГУЛИРОВАНИЕ АКЦИИ

8.1. Акция, настоящие Правила, а также любая деятельность Участника и Организатора, связанная с Акцией, регулируются законодательством Российской Федерации.

8.2. Организатор не несет ответственности за неверно указанные Участником на сайте: http://learn.skyeng.ru/malta сведения, в том случае, если Организатор не может связаться с призером по указанным им контактным данным. В таком случае приз признается невостребованным. Аналогичным образом приз признается невостребованным, если для его получения к Организатору обращается лицо, отличное от того, чьи данные были указаны при участии в Акции. В таком случае приз остается у Организатора и не присуждается никому из Участников Акции.

8.3. Настоящие Правила вступают в силу с 00:00 часов «25» июля 2020 года (время московское) и действуют до полного завершения Акции или изменения настоящих Правил или отмены Акции по инициативе Организатора.

8.4. Для ответов на вопросы, связанные с проведением Акции, в том числе для отзыва согласия на хранение и обработку своих персональных данных участники Акции вправе обратиться по адресу partners@skyeng.ru

8.5. Настоящие Правила считаются измененными или отмененными со дня, следующего за днем размещения соответствующей информации на Сайте Акции. Если после вступления изменений в силу Участник продолжил участие в Акции, изменения считаются им принятыми в полном объеме.